[ Pobierz całość w formacie PDF ]
niego? Dopuszczenie do spotkania dałoby dowód, że obawy Izraela są
uzasadnione i że zmienił się stosunek USA do niego. Pomogłoby to
udowodnić przyjaciołom Izraela na wysokich stanowiskach w USA, że
urzędująca administracja stwarza takie niebezpieczeństwo, i tym samym
wywołać ponowne zmiany proizraelskie. Pokazano by, że cały zachodzący
proces zagraża bezpieczeństwu Izraela.
Ponadto pomogłoby to pozbyć się Younga, którego uważano za
poważne zagrożenie ze względu na jego brak uprzedzeń i pozytywny
stosunek do OWP. Nie odpowiadał potrzebom Izraela.
26 lipca Young wraz ze swym 6-letnim synkiem, Andrzejem, przybył
do miejskiej rezydencji Bishary przy Beckman Place. Mikrofony AL
notowały każde słowo. Bishara i ambasador Syrii powitali Younga. Po
pięciu minutach przybył Terzi. Przez jakieś 15 minut syn Younga bawił się
260
sam, a w tym czasie trzej dyplomaci rozmawiali i, jak siÄ™ zdaje, uzgodnili,
że
posiedzenie Rady Bezpieczeństwa należy przełożyć z 27 lipca na 23
sierpnia
(tak się też stało).
Wkrótce po tym Young i jego syn odjechali. Po godzinie katsa AL
i szef stacji Ury Dinure zabrał na pokładzie samolotu EL AL lecącego
z Nowego Jorku do Tel Awiwu pełny transkrypt rozmowy. Wyprzedzał go
telegram: ,,Pająk połknął muchę". Na lotnisku spotkał go Itzhak Hofi.
Razem zawiezli transkrypt prosto do Begina. Hofi przeczytał go w drodze.
Dinure przebywał w Izraelu tylko sześć godzin, po czym wrócił z kopią
transkryptu, którą miał wręczyć urodzonemu w Czechosłowacji specjaliś-
cie prawa międzynarodowego ambasadorowi Izraela w ONZ Yehudzie
Blumowi.
Hofi nie chciał, żeby wiadomość o spotkaniu przeniknęła do środków
przekazu. Szczególnie nie chciał niszczyć istniejącego w Nowym Jorku
układu. Uważał, że Begin może więcej osiągnąć udając się na rozmowy
z administracją i przekonując ją. Podobne podejście obrano przecież po
spotkaniu Miliona Wolta z OWP w Wiedniu. Hofi twierdził też, że
uderzenie w Younga nie byłoby dobrą polityką na terenie Stanów
Zjednoczonych. Young był popularny w społeczności murzyńskiej, a po-
nadto pracując za kulisami można by uzyskać więcej ustępstw od
Amerykanów.
Ale Begina dyplomacja nie interesowała. Był żądny krwi. Chcę to
ujawnić" powiedział. Uzgodniono, że nie ma powodu ujawniać całej
informacji, gdyż spalono by zródło. Newsweek" dowiedział się więc
tylko,
że Young i Terzi spotkali się. Wywołało to oczywiście pytania pod
adresem
Departamentu Stanu i zażądano od Younga wyjaśnień. Odpowiedział, że
był na spacerze z synem i postanowił wstąpić do Bishary, gdzie ku jego
zdumieniu spotkał Terziego. Powiedział, że przez 15 czy 20 minut obaj
wymieniali towarzyskie grzeczności" ale niczym innym nie zajmowali
siÄ™.
LecÄ…cemu z Ekwadoru sekretarzowi Vance'owi przetelegrafowano
odpowiedz Younga. Uspokojony tym, że było to tylko przypadkowe
spotkanie, Vance upoważnił rzecznika Departamentu Stanu Toma Resto-
na do ogłoszenia wersji Younga w poniedziałek 13 sierpnia w południe.
Zdawało się już, że cała sprawa przyschła. Mosad jednak postarał się,
żeby dotarło do Younga, że grubo myli się ten, kto sądzi, iż Izrael
spokojnie
przełknie całą sprawę.
261
Zaniepokojony Young poprosił o spotkanie z Yehudą Blumem.
Trwało dwie godziny. Young nie wiedział, że Blum jest w posiadaniu
transkryptu jego rozmowy z Bisharą i Terzim. To pozwoliło Blumowi
wydusić z Younga dużo więcej, niż oświadczył on Departamentowi Stanu.
Blum nie należał bynajmniej do entuzjastów Younga. W większości
raportów nie dawał mu wysokich ocen. Ale Blum był doświadczonym
dyplomatą. Będąc w posiadaniu transkryptu i wiedząc dokładnie, co
zaszło, zdołał wyciągnąć z Younga wiele elementów tej historii. Można
więc było wykorzystać Younga jako zródło i nie przyznawać się, że już
przed tym wszystko wiedziano.
Young, który wciąż jeszcze sądził, że podstawowym zamiarem Izraela
[ Pobierz całość w formacie PDF ]