Hyde Christopher Zgromadzenie ĹwiÄtych

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

o jego kontakcie.
Cz�owiek ów, in�ynier lotnictwa ze Swedish Airlines, pe�ni� rol� kuriera dy-
plomatycznego i zapewne chroni� go immunitet, ale ostatnimi czasy zarówno po-
licja, jak i MI5 otrzyma�y carte blanche na przeprowadzanie koniecznych aresz-
towa� i rewizji. Mimo �e Szwecja oficjalnie zachowywa�a neutralnoS�, mówi�o
si� o silnych pronazistowskich tendencjach, cz�Sciowo powodowanych przez strach
przed inwazj�.
Je�eli dowództwo MI5 zdecydowa�o si� aresztowa� Szweda i wywiex� go do
Latchmere albo jakiegoS innego centrum przes�ucha�, nic nie by�oby w stanie
zmieni� tego rozkazu. Kurier zna� tylko pseudonim Tennanta, ale nawet najbar-
dziej b�aha informacja w niew�aSciwych r�kach mog�a okaza� si� groxna. Doktor
poczu� si� nagle zagro�ony. Tak czy inaczej, ten kontakt nale�a�o zlikwidowa�.
Wygl�daj�c przez okno kawiarni, psychiatra zastyg� w napi�ciu. Jego cz�o-
wiek pojawi� si� w�aSnie po drugiej stronie szerokiej alei. W normalnych warun-
kach Tennant poczeka�by chwil�, a potem pod��y�, w pewnej odleg�oSci, Sladem
wysokiego blondyna. Tym razem pozosta� na miejscu. Obserwowa� uwa�nie lu-
dzi w zaparkowanym ko�o ambasady fordsonie.
Nie min�o trzydzieSci sekund, gdy drzwiczki otworzy�y si� i z samochodu
wysiad� kr�py m�czyzna w p�aszczu przeciwdeszczowym. yle dopasowany ka-
pelusz zsun�� mu si� na oczy, a r�ce gin�y w g��bokich kieszeniach. M�czyzna
ruszy� za Szwedem, utrzymuj�c dystans kilku metrów. Nie by�o ju� �adnych w�t-
pliwoSci; kurier zosta� zdemaskowany.
Tennant usi�owa� zachowa� spokój. Podniós� si� i zacz�� przeciska� przez
t�um w stron� drzwi. Kiedy wreszcie znalaz� si� przed kawiarni�, zatrzyma� si� na
chwil�. Musia� si� zastanowi�, dok�d iS�. W rzeczywistoSci doskonale wiedzia�,
jakie powinno by� nast�pne posuni�cie.
Zrobi� dwa kroki wzd�u� kraw�nika i podniós� r�k�, aby przywo�a� taksów-
k�. Nagle poczu�, jak czyjaS d�o� opada na jego rami�. Serce podesz�o Tennanto-
wi do gard�a, mi�Snie napr�y�y si� gwa�townie. Tysi�c mo�liwoSci przemkn�o
mu przez umys� w szalonym p�dzie. Ucieka�, ale dok�d i na jak d�ugo?
Tennant, stary!
Oddech przesycony alkoholem, rozpromieniona twarz, do której nie potrafi�
dopasowa� nazwiska. Doktor zmarszczy� brwi, usi�uj�c odzyska� kontrol� nad
rozdygotanymi nerwami. R�ka m�czyzny ci��y�a mu na ramieniu. Wreszcie przy-
pomnia� sobie. Prze�kn�� Slin� i spróbowa� si� uSmiechn��.
Burgess.
Doskonale! Doskonale! Blady, rudawy m�czyzna pozwoli� palcom ze-
Slizgn�� si� z ramienia Tennanta.
Guya Burgessa psychiatra pozna� jakiS czas temu, bawi�c w wiejskiej posia-
d�oSci Emerald Cunard. Lady Cunard otacza�a si� zwykle ekscentrycznymi ludx-
104
mi, ale Guy Burgess wyró�nia� si� nawet na tle jej znajomych. Ubiera� si� jak
klaun, rzadko u�ywa� myd�a, pi� jak g�bka i bynajmniej nie ukrywa� homoseksu-
alnych upodoba�. Przeciwnie, wr�cz che�pi� si� nimi.
Tennant przypomnia� sobie mgliScie, �e rudzielec by� jakoS zwi�zany z ra-
diem. Nale�a� tak�e do towarzystwa regularnie spotykaj�cego si� przy Bentinck
Street 5. Burgess reprezentowa� w�aSnie Bóg -wie-kogo z BBC w owym klubie
i burdelu dla wy�szych sfer, gdzie cz�sto bywa� Liddell. Có� za ironia losu. W ka�-
dej innej chwili Tennant zapewne wykorzysta�by szans�, by wkr�ci� si� do klubu,
ale w tym w�aSnie momencie pijany natr�t stanowi� urzeczywistnienie najgorsze-
go koszmaru.
Burgess mrugn�� porozumiewawczo. Grube, wilgotne wargi rozci�gn�y si�
w uSmiechu. Znowu z�apa� doktora za r�k�.
Chodx, Tennant, postawi� ci du�y gin. Pogadamy o twoich wariatach, opo-
wiem ci co nieco o mojej cholernej firmie. USmiech przerodzi� si� teraz w po-
nury grymas. Mam dla nich Swietn� nazw�. Bogata Bydl�ca Banda Ciurów.
Burgess mrugn�� znacz�co, ubawiony w�asnym dowcipem. Trzy B C. BBBC,
rozumiesz? Mo�e umia�byS wyleczy� nas wszystkich, co?
Tennant dyskretnie zerkn�� przez rami�. Fordson powoli sun�� tu� przy kra-
w�niku. Nie by�o ju� czasu. Stanowczym ruchem doktor wyrwa� si� Burgessowi.
Mo�e innym razem. Teraz bardzo si� spiesz�. USmiechn�� si� lodowato
i szybkim krokiem pod��y� w przeciwn� stron�.
Urocze warkn�� pijany.
Chwil� póxniej Tennant zdo�a� z�apa� taksówk�. Wsiad� i zatrzasn�� drzwiczki.
Czu�, jak pot sp�ywa mu po plecach. Jeszcze kilka minut i mog�oby si� xle sko�-
czy�.
Dok�d? spyta� kierowca.
Do ZOO powiedzia� Tennant, opadaj�c na oparcie. Obróci� si� i spojrza�
przez tyln� szyb�. Burgess wykona� obsceniczny gest pod jego adresem, po czym
chwiej�c si� pomaszerowa� przez ruchliw� jezdni�.
Idiota mrukn�� doktor.
Przepraszam? spyta� kierowca.
Nic, nic.
Które wejScie, prosz� pana?
G�ówna brama. Prosz� jak najszybciej.
Min�li jad�cego powoli fordsona, a po chwili Tennant dostrzeg� wysokiego,
jasnow�osego kuriera. Skr�cili w prawo.
Wreszcie taksówka zatrzyma�a si� przed bram� ogrodu zoologicznego. Dok-
tor zap�aci� kierowcy, da� szylinga bileterowi i wszed�. Tu� przed nim wznosi�a
si� tylna Sciana ma�piarni. Wra�liwe powonienie natychmiast zaatakowa� smród
kilkuset st�oczonych w jednym miejscu zwierz�t.
Po prawej i lewej stronie znajdowa�y si� wielkie ptaszarnie. Ich mieszka�cy
wype�niali powietrze jazgotliwym wrzaskiem. Zacz�� pada� lekki deszczyk. �wi-
rowane Scie�ki pomi�dzy klatkami, pawilonami i ma�ymi wybiegami zupe�nie opu-
stosza�y.
105
Od czasu, kiedy ewakuowano z Londynu dzieci, ogród zoologiczny straci�
najbardziej zainteresowan� publicznoS�. Przez ostatnich dwanaScie miesi�cy liczba
zwiedzaj�cych spad�a o ponad trzy czwarte. W d�d�yste poniedzia�kowe popo-
�udnie ZOO ca�kowicie si� wyludni�o.
Tennant podniós� ko�nierz marynarki i czujnie zerkn�� przez rami�. Nadal ani
Sladu Szweda i Sledz�cego go cz�owieka. Psychiatra wiedzia�, �e kurier zawsze
idzie do stacji metra Regent s Park, a potem albo bierze taksówk�, albo podje�d�a
autobusem 74 do pó�nocnej bramy przy Albert Road. Tak czy owak, doktor mia�
kilka minut na przygotowanie.
Desperacko usi�uj�c zebra� mySli, skr�ci� w lewo, w stron� wschodniej pta-
szarni i wie�y zegarowej. Je�eli Szwed i jego ogon wejd� g�ówn� bram�, znaj-
dzie si� na miejscu przed nimi, a je�eli pó�nocn� i tunelem obok herbaciarni, za-
czeka.
Wie�a zegarowa, dziwaczna wiktoria�ska budowla, wzniesiona pomi�dzy
wschodni� ptaszarni� a zagrod� wielb��dów, wygl�da�a jak wiatrak bez skrzyde�
wyrastaj�cy z szopy ogrodniczej. Ca�oS� wie�czy�, ku zdumieniu widza zielonka-
wy minaret.
Naprzeciwko znajdowa� si� du�y, poroSni�ty drzewami skwer z ozdobny-
mi klombami, który przecina�a szeroka Scie�ka dla s�oni. Na jego obrze�ach
rozmieszczono kilka drewnianych i metalowych �awek. Tennant wybra� jedn�
z nich, stosunkowo such� pod roz�o�ystym parasolem ga��zi wysokiego wi�-
zu. Zerkn�� na tarcz� zegara, zapali� papierosa i zabra� si� do uk�adania planu
dzia�ania.
Kontakty z ludzmi Heydricha w Hamburgu i Berlinie zorganizowa� w spo-
sób prosty i, wydawa�o si�, bezpieczny. Wszystkie meldunki radiowe nadawa�
z pok�adu Sandpipera. Nie otrzymywa� �adnych odpowiedzi, wi�c nie zagra�a�y
mu radiopelengatory RAF.
Instrukcje z Niemiec wyszukiwa� wSród og�osze� w Daily Sketch trzecie-
go, pi�tego i siedemnastego dnia po nadaniu meldunku. Reklama przeczyszczaj�-
cych zió� szwedzkich zosta�a opatrzona adresem Heydricha w Sztokholmie. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

do ÂściÂągnięcia ^ download ^ pdf ^ pobieranie ^ ebook

Podstrony

Search